Citite și iubite. Marius Chivu prezintă 5 cărți pentru noiembrie

Așa cum ne-a obișnuit, Marius Chivu ne recomandă și pentru această lună câteva cărți care i-au plăcut în mod deosebit.

0

 

SLAVENKA DRAKULIć,
DORA ȘI MINOTAURUL, traducere de Ines Hristea

Purtând numele zeului african al poveștilor, Anansi, noua colecție de literatură (ficțiune, memorialistică, eseu și poezie) lansată în această toamnă, se anunță a fi cea mai îndrăzneață și totodată echilibrată de pe piața noastră dominată de cărți premiate/la modă în zona anglo-saxonă. Pentru început, recomand romanul Slavenkăi Drakulic (n. 1949), povestea de iubire cu Picasso a fotografei croate Theodora Markovitch, spusă sub forma unei autobiografii fictive inspirate de jurnalul real vândut la licitație după moartea ei. Editura Pandora-M

ΕU: ELTON JOHN, traducere de Cosmin Maricari

Cel mai longeviv, mai extravagant și mai de succes solist și compozitor pop de pe Terra își povestește primii 70 de ani de viațæ cu onestitate și umor, de la copilæria într-o suburbie londonezæ, la statutul de superstar și faimoasele sale prietenii cu Lennon, Freddie, Lady Di sau George Michael, severa dependențæ de droguri, tentativele de sinucidere și lupta împotriva SIDA a fundației sale, cæsætoria și condiția de tatæ într-un cuplu gay. Nenumærate povești deopotrivæ picante, dramatice și emoționante, ilustrate cu zeci de fotografii. Editura Publica

„CU IUBIRE TANDRĂ, ELISABETA” – „MEREU AL TĂU CREDINCIOS, CAROL”, traducere de Silvia Irina Zimmermann & Romanița Constantinescu

Găsesc esențială publicarea acestui remarcabil prim volum din corespondența perechii regale ce acoperă perioada anilor 1869-1888, adică logodna și căsătoria celor doi, construcția Castelului Peleș, moartea devastatoare a principesei Maria la numai trei ani, Războiul de Independență, devenirea literară a reginei sub pseudonimul Carmen Sylva, precum și diverse călătorii prilejuite de probleme de sănătate. Scrisori de o frumusețe și o eleganță impresionante, pe măsura personalității cuplului regal căruia îi datorăm România modernă. Editura Humanitas

ALEXANDER VON SCHONBURG,
ECO, BIO ȘI ORGANIC, traducere de Mihai Moroiu

O colecție de eseuri documentate, pline de informații și statistici, însă scrise într-o manieră prietenoasă, cu umor și, mai ales, cu optimism, despre cum se poate proteja mediul și cum putem duce un mod de viață ecologic și responsabil fără interdicții, pedepse și mustrări de conștiință. Capitole despre mâncare, aer și animale, mașini și electrocasnice, haine și gunoaie, călătorii și sport abordează fiecare chestiune în parte fără să cadă în capcana discursului eco-moralizator sau al intransigenței ideologizante. Editura Baroque Books & Arts

ALI SMITH,
IARNA & PRIMĂVARA,
traducere de Irina Negrea & Anca-Gabriela Sîrbu

Ali Smith (n. 1962), una dintre cele mai inteligente și totodată premiate scriitoare (britanice) ale momentului, aflată în vârful creativității sale, și-a propus acum câțiva ani scrierea unui Cvartet al anotimpurilor: patru situații sau conflicte ale vremurilor noastre sau cu rezonanță pentru epoca noastră, sofisticate narativ și scrise în ton cu atmosfera și stilistica fiecărui anotimp în parte. Le recomand la pachet (Toamna a apărut în 2018), în așteptarea traducerii ultimului roman al seriei. Editura Litera

Foto portret: Cosmin Bumbuț/arhiva personală; prin amabilitatea editurilor

Facebook Comments

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here