ALEKSANDAR HEMON,
ASTA NU-ȚI APARȚINE / PĂRINȚII MEI: O INTRODUCERE, traducere de Anca Dumitrescu & Elena Marcu
Două cărţi de memorii, diferite şi totodată complementare, aşezate între aceleaşi coperte: una cu amintiri de familie deopotrivă tandre şi dramatice, despre părinţi; cealaltă, ca un puzzle, nu mai puţin personal, dar abordând diverse aspecte ale vieţii din Iugoslavia comunistă, fărâmată ulterior de un război, din cauza căruia bosniacul Aleksandar Hemon (n. 1964) nu s-a mai întors niciodată acasă. După Cartea vieților mele (tradusă în 2018), Hemon transformă din nou amintirile în aur literar. Black Button Books
JULIAN BARNES,
BĂRBATUL CU HAINĂ ROȘIE,
traducere de Radu Paraschivescu
Nu e prima dată când Julian Barnes (n. 1946) scrie un roman admirabil la limita ficţiunii cu biografia, aşa că aş numi acest recent roman al său „un clasic Barnes”. Plasat în vara lui 1885, în plină Belle Époque franceză extravagantă şi decadentă, având ca protagonist un ginecolog britanic cu o viaţă sexuală „complicată”, romanul lui Barnes aduce în paginile sale şi personaje istorice reale ca Sarah Bernhardt, Oscar Wilde sau Marcel Proust. Frescă de societate pariziană de secol XIX, savuroase dialoguri de idei, sexualitate la limitele narcisismului cu violenţa. Editura Nemira
Citește și: Cărți care te vor ajuta să trăiești o viață mai bună
DAVID SCOTT KASTAN & STEPHEN FARTHING,
CULORILE – PASIUNE ȘI MISTER, traducere de Ines Hristea
Un profesor de istoria artei de la Yale şi un artist plastic şcolit la Oxford au scris la două mâini această mică enciclopedie a culorii, explorând, deopotrivă cu erudiţie şi umor, dimensiunea cromatică a operelor de artă (în pictură, fotografie, literatură, modă, advertising, arhitectură) la nivel simbolic, artistic, ştiinţific, istoric şi chiar politic. O fascinantă şi condensată istorie a creativităţii umane analizată prin prisma, la propriu şi la fi gurat, a culorilor. Carte-album, cu multe reproduceri, de o eleganţă grafică desăvârşită. Baroque Books & Arts
STACY SCHIFF,
CLEOPATRA. VIAȚA ULTIMEI REGINE A EGIPTULUI,
traducere de Monica Pârvulescu
Una dintre cele mai talentate biografe ale momentului (premiată cu Pulitzer) reconstituie viaţa uneia dintre cele mai fascinante şi influente femei din istoria lumii. Amantă de împăraţi romani, războinică fratricidă, strategă şi vizionară ambiţioasă, egipteanca Cleopatra (69 î.Hr. – 30 î.Hr.) a reuşit, în scurta ei viaţă de doar 39 de ani, să retraseze graniţele lumii antice marcate de incest, comploturi şi asasinate. Dacă Game of Thrones este operă de imaginaţie, aici avem o biografie documentată, plină de detalii şi date istorice reale. Editura Litera
MIRCEA CĂRTĂRESCU,
NU STRIGA NICIODATĂ AJUTOR
În timp ce Penguin UK tocmai anunţa publicarea Nostalgiei primăvara viitoare, în colecţia Modern Classics, şi îi apărea la New York o antologie de poezie intitulată A Spider’s History of Love, Mircea Cărtărescu (n. 1956) revine la poezie, şi încă după o pauză de treizeci de ani, cu acest volum care îi va nedumeri pe mulţi: o poezie atât de simplă, directă şi tragică, lipsită de extravaganţe, de metafore şi comparaţii grandioase, fără referinţe culturale pop sau livreşti, părea incompatibilă cu autorul Levantului. Un volum ca un strigăt de ajutor. Editura Humanitas
Citește și: Despre dragoste și ură: interviu cu scriitorul Lionel Duroy
FOTO PORTRET: COSMIN BUMBUŢ/ARHIVA PERSONALĂ; PRIN AMABILITATEA EDITURILOR
